To add a comment, you must go to the line with the trade. In the trade editor click “Edit”, and then in the field under the trade’s attributes you can enter the comment text.
After entering your comment, click “Save”.
A comment has been added, which is reflected by a green icon in the “Comment” field.
In the future, if you choose a trade with a comment, it will immediately be visible in the field it was entered in.